Titre emprunté au roman de l’écrivain tchèque Jaroslav HASEK (1883-1923). Publié en 4 tomes entre 1921 et 1924, ce roman satirique sur le mode de l’absurde est une violente critique du fait militaire et de l’absurdité des guerres et de leurs carnages. Il met en scène un soldat tchèque à l’enthousiasme crétin pendant la 1ère guerre mondiale.
Titre emprunté au roman (écrit clandestinement entre 1958 et 1967 et publié en France en 1973) de Alexandre SOLJENITSYNE (1918-2008), écrivain russe et dissident soviétique qui a fait connaître à l’étranger le système de terreur de l’industrie du Goulag et de ses camps de travaux forcés. Lui-même a passé huit années dans les camps de travail du Goulag comme prisonnier politique, de 1945 à 1953.
Alexandre SOLJENITSYNE a reçu le Prix Nobel de Littérature en 1970.